sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "angleške podnapise".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Čez leto ali dve ji daj pa še zgoraj (vsak računalničar bi moral to znati zrihtati) angleške podnapise...
Če je besedilo za vaš film pomembno in to ni v angleščini , mora vsebovati angleške podnapise .
Če govorni jezik v filmu ni angleški , mora imeti angleške podnapise .
Če filmi niso v angleščini , morajo imeti angleške podnapise .
Zanima me , kateri slovenski filmi imajo angleške podnapise .
Zaključek : odlična izbira za angleške podnapise , žal pogojno uporaben za slovenske , ker ni šumnikov .
Za tiste , ki smo oddajo zamudili , pa je prijazen francoz objavil zadevo na youtube ( prevod ) , vkljuÄuje pa tudi angleške podnapise .
Video je zaenkrat še samo v portugalskem jeziku , vendar premore tudi angleške podnapise .
Video je sicer posnet v španščini , a ima angleške podnapise .
V učno uro smo vključili šest posnetkov, ki imajo za lažje sledenje angleške podnapise.
V primeru , da zapečete recimo hrvaške in angleške podnapise , s kraticami navedenimi zgoraj , se avtomatično zaženejo angleški .
V glavnem, če so ti dali samo besedilo videa in ne pravih podnapisov, potem na spletu poišči angleške podnapise in jih prevedi.
Tuji avtorji naj se pobrigajo za angleške podnapise, ti pa najdi te bisere in jih glej.
Tako so v angleščino prevedeni vsi spremni teksti , hkrati pa imajo angleške podnapise tudi vsi slovenski stripi .
Subrip da ripneš originalne angleške podnapise , potrebne za sinhronizacijo ...
Sploh, če imaš zvok francoski in še angleške podnapise.
Sploh če imaš zvok francoski in še angleške podnapise.
Sem pa preizkusil samo angleški tonski zapis v angleške podnapise.
Risanka izgleda pravzaprav zelo slovensko ( ali vsaj evropsko ) , le da v njej govorijo japonsko , zraven pa je predvajala angleške podnapise .
Razlaga poteka v angleškem jeziku in vsebuje tudi angleške podnapise.